Esplendor en la hierba

How soft is the grass... can somebody scratch my belly?

Qué mullidita está la hierba... ¿Puede alguien rascarme la barrigota?

Zara loves Jack Russells

This year is trend the animal print (I mean, animal prints on clothes), and of course, as we have seen in previous posts, the Jack Russell would expect! Proof of this is Zara, who could not help but succumb to the charm of Jack, stamping them on this white shirt. It is not bad, right?

Este año es tendencia el print animal (es decir, estampados de animales en la ropa), y cómo no, como ya hemos visto en posts anteriores, ¡el Jack Russell no podía ser menos! Prueba de ello es Zara, que no ha podido evitar sucumbir al encanto de los Jack, estampándolos sobre esta camisa blanca. No queda mal, verdad?

Nos gusta la playa...

... is clear! We often go out for a walk and do exercise with the dog troop on Vigo beaches. These pictures are from last weekend on Canido beach. Ther was everything: ball games, bathroom, hairdresser session  ...

... está claro! Y es que en cuanto tenemos ocasión salimos a pasear y a hacer ejercicio con la tropa perruna por las playas de Vigo. Estas fotos son del fin de semana pasado en la playa de Canido. Hubo de todo: juegos de pelota, baño, sesión de peluquería... 

Luna con su inseparable pelota

Laia alerta

Luna descansando

Herba disfrutando de la sesión de peluquería

Laia y Luna preparadas para la acción

Puro Terrier también en Twitter

We want to be present in every social networks! As you already know, we are on Facebook, and from today also on Twitter. Follow us! @PuroTerrier:

¡Queremos estar presentes en todas las redes sociales! Como ya sabes estamos en Facebook, y a partir de hoy también en Twitter. Síguenos! @PuroTerrier:

El Jack Russell se convierte en cerveza

Today we show you the most curiosious curiosity in Jack Russells world. It's a beer brand whose image is the face of a Jack Russell with an eye patch. This original and craft beer is called Jolly Pumpkin Bam Biere. As you see there are different varieties of the same, each with a different image on the label.

But surely the most curious is the story of this beer, as indicated by the manufacturers: "This delicious farmhouse ale is named for our Jack Russell, who struck by a car, bounced back in fine tenacious Jack Russell fashion, and is brewed for those of us who knocked down, have picked up, dusted off and carried on undaunted.(...) Please enjoy our beers in good health, And look both ways when crossing the street!"

Hoy sin duda os traemos la curiosidad más curiosa en el mundo de los Jack Russell. Es ni más ni menos una marca de cerveza cuya imagen es un Jack Russell con parche en el ojo. Esta original cerveza es artesana y se llama Jolly Pumpkin Bam Biere. Como veis existen diferentes variedades de la misma, cada una con una imagen diferente en su etiqueta.

Pero sin duda lo más curioso es la historia de esta cerveza, según indican los propios fabricantes: "Esta deliciosa cerveza artesana se llama como nuestro Jack Russell, el cual fue atropellado por un coche, pero gracias su tenacidad, se recuperó. Por eso está preparada para aquellos de nosotros a los que  derribaron, se han levantado, se han sacudido y han seguido impertérritos. (...) ¡Por favor, disfruten de nuestras cervezas, y miren a ambos lados cuando crucen la carretera!"  

Cuatro de las variedades de Bam Biere

Cervecita fresquita con espíritu de Jack Russell

Moda también para humanos

If in this post we talked about our Jack clothing, they also pass into our clothes. They are every time more fashionable. Look at this t-shirt which can be found on Lefties: A cute Jack Russell with glasses and tie. Special mention to Eva, the stylish model.

Si en este post hablábamos de ropa para nuestros Jack, éstos también se pasan a nuestra ropa. Y es que cada vez están más de moda. Sino mirad esta camiseta que se puede encontrar en Lefties: Un simpático Jack Russell con gafas y corbata. Mención especial a Eva, la estilosa modelo.

Dos nuevos amigos

Martín, using the contact form you can find at the end of every entry in the blog, has sent us photos of their pretty Jack Russell: Mía and Morgan. Martín tell us he fell in love of this breed almost one year ago. He search a female of short hair and legs. Like our Luna. Thank you so much Martín, and we hope more friends share their Jacks with us.

Martín, utilizando el formulario de contacto que podéís encontrar al final de cada entrada de blog, nos ha enviado fotos de sus preciosos Jack Russell: Mía y Morgan. Martín nos comenta que se enamoró de la raza hace casi un año y no se arrepiente. Busca una hembra de pelo y patas cortas. Como nuestra Luna. Muchas gracias Martín, y esperamos que más amigos se animen a compartir a sus Jacks con nosotros.

Ésta es Mía, un cachorrito adorable.

Éste es Morgan y nos ha encantado su parche.

Moda Otoño/Invierno

Today we have Laia as an exclusive model with a little coat. Doesn't she looks pretty? And you should see how poses ... An authentic professional! 
You can comment on this topic: Clothing for pets, do you agree or don't?

Hoy tenemos a Laia como modelo de un exclusivo abriguito con capucha de pelo. ¿A que está guapísima? Y hay que ver cómo posa... ¡Toda una profesional!
Podéís opinar acerca de este tema: Ropa para animales, a favor o en contra.

Un bañito en noviembre

It's so good por Jack Russells running on the beach! It's very important exersicing them enough in order to assuage the nervousness and hyperactivity characteristics in this breed. It is not enough to take them out as normal, but they need a ride active, allowing them to run, jump, go for the ball, a stick ... and for that the beach is great (outside of the summer season), and also the sand allows a more intense effort, toning their muscles and releasing their energy. Thus, when they get home will be silky smooth, quiet and mostly happy.

As can be seen, this beach day was very productive, with bathroom for Laia, Luna  and her friend, who is incognito Jack Russell ;-)

¡Qué bien les sienta a los Jack Russell correr por la playa! Es muy importante ejercitarlos lo suficiente para apaciguar el nerviosismo y la hiperactividad características de la raza. No es suficiente con sacarlos de paseo de forma normal, sino que necesitan un paseo activo, que les permita correr, saltar, ir a por la pelota, un palo... y para ello la playa es ideal (eso sí, fuera de la temporada estival), ya que además la arena permite que el esfuerzo realizado sea más intenso, tonificando sus músculos y liberando energía. De este modo, cuando llegan a casa estarán suaves como la seda, tranquilos y sobre todo felices.

Cómo puede verse, este día de playa fue muy productivo, con baño incluido para Laia, Luna y su amiga Herba, que es Jack Russell de incógnito ;-)

Vídeo agility

Today Luna is also to strike ... 10 in the morning and remains curled at her doghouse. Laia quite the opposite, as seen in the video below, which shows us once again his talent for agility.

Hoy Luna también está de huelga... las 10 de la mañana y todavía no ha amanecido. Permanece quieta, enroscada en su caseta. Todo lo contrario que Laia, como podemos apreciar en el siguiente vídeo, en el que nos demuestra una vez más sus dotes para el agility.

Temporada de setas

It's walking by the mountain time, and also of mushrooms. This "macrolepiota" one, also known as umbrella lives up to its name when compared with Luna. Indeed, it serves, as an umbrella for her. Happy mountaineer Saturday!

Es tiempo de paseos por el monte mojado, y cómo no, de setas. Este ejemplar de macrolepiota, también llamado "parasol", hace honor a su nombre si la comparamos con Luna. Efectivamente, le sirve de parasol, o más bien con el tiempo que tenemos, de paraguas. ¡Feliz sábado montañero!

¡¡¡1.000 gracias!!!

Objective achieved! From Pure Terrier we set the goal of getting the first 1000 visitors. And we 've got  it! In fact we have overcome it, and hope to continue growing. Everything has been thanks to you as followers of the site, especially the blog. Sincerely Thank You.

¡Objetivo conseguido! Desde Puro Terrier nos habíamos fijado el objetivo de llegar a las 1.000 primeras visitas. Y lo hemos conseguido. De hecho lo hemos superado, y esperamos seguir creciendo. Todo ha sido gracias a vosotros como seguidores de la web, sobre todo del blog. Sinceramente Gracias.

Evolución - Nuevas secciones de fotos

Puro Terrier es una web en constante evolución, y aunque ya tiene casi 1000 visitas seguimos trabajando en su diseño para ofrecer lo que los amantes de los Jack Russel demandan. En esta ocasión hemos creado tres nuevas galerías fotográficas en tres pestañas diferentes: Una para Luna, otra para Laia y una tercera para otros JRT amigos de la web. Esperamos que las disfrutéis, y cómo no, vuestros comentarios/sugerencias.

Un paseo a tres

How good is a Sunday walk around Samil beach (Vigo) ... and better in company! At the picture Luna, Laia and Herba (their fearless friend).

Qué bien sienta un paseo dominguero por los alrededores de la playa de Samil (Vigo)... y mejor en compañía! En la foto Luna, Laia y Herba (su intrépida amiga).

Uggie - My Story

.. and finally Uggie has published his memories. Well, it is clear that he did not write it (the Jack Russell are very intelligent, but not so much!), but has been writen by the writer Wendy Holden, describing Uggie with these words: "Uggie is a star. He's a star is trapped in the body of a dog, but no one has said him". Its title: "My Story"

Uggie is now retired of films and lives with his trainer Omar von Muller (pictured) in Los Angeles, where he shares space with six dogs and two cats.

Despite the awards earned in Hollywood and Cannes with "The Artist" Uggie routine remains the same: walk in the morning and afternoon training.

.. y por fin Uggie ha publicado sus memorias. Bueno, está claro que él no las ha escrito (los Jack Russell son muy inteligentes, pero no tanto!), sino que ha sido la escritora Wendy Holden, que describe con estas palabras a Uggie: “Uggie es una estrella. Una estrella atrapada en el cuerpo de un perro, pero nadie se lo ha dicho”. Su título: "My Story".

Uggie ya está retirado del cine, y vive con su entrenador Omar von Muller (en la foto) en Los Ángeles, donde comparte espacio con otros seis perros y dos gatos.

A pesar de los premios ganados en Hollywood y Cannes con “The Artist”, la rutina de Uggie sigue siendo la misma: caminata por la mañana y entrenamiento por la tarde.

Cala

Yesterday we showed a photo of Laia's, shortly after birth. Today is the turn of the mum, Cala. As you see is beautiful, and Laia is almost like her...

Ayer mostrábamos una foto de los hermanos de Laia, al poco de nacer. Pues hoy es el turno de la mamá, Cala. Como veis es preciosa, y Laia tiene a quién parecerse...

Laia y sus hermanos

Today double post! This litter of puppies(soon we'll introduce their mother Cala) posing as professionals includes our star Laia. She has grown so much that it bears little resemblance to that time, but you can discover her if you remember the first blog entry. 

¡Hoy toca doble post! De esta camada de cachorros (pronto os presentaremos a Cala, su madre) que posan como profesionales salió nuestra protagonista Laia. Ha crecido tanto que se parece poco a entonces, pero podéis descubrir cuál es si recordáis la primera entrada del blog. 

Indeed! It is the second from the left.

¡Efectivamente! Es la segunda contando desde la izquierda.

Feliz Halloween!