¡Puro Halloween!

Ha llegado la noche más terrorífica del año... Halloween! En España, sin duda una tradición importada de Estados Unidos, pero que cada vez se celebra en mayor medida. La palabra Halloween no es más que la contacción de "All Hallows' Eve", es decir, "Víspera de Todos los Santos", también llamada Noche de difuntos. El origen de Halloween es la fiesta celta denominada Samhain, que significa "Final del verano" y era considerada como el "Año nuevo celta", que comenzaba con la estación oscura. En Puro Terrier ya estamos preparados para su celebración, y para ello hemos personalizado la tradicional calabaza con nuestro nombre y unos dibujos perrunos.

¿Qué os parece nuestra terrorífica calabaza? ¿Cómo celebráis esta noche con vuestros peludos?

Tonight is the scariest night of the year ... Halloween! In Spain, no doubt a tradition imported from the United States, but its every time more celebrated. The word Halloween is just the contacción of "All Hallows' Eve", ie "Eve of All Saints", also called Night of the Dead. The origin of Halloween is the Celtic party called Samhain, which means "End of Summer" and it was regarded as the "Celtic New Year", which began with the dark station. In Puro Terrier we are ready for the meeting, and for this we have customized the traditional pumpkin with our name and some doggy drawings.

What do you think our scary pumpkin? How have you customized your pumpkins?

Making of:

Tenemos la calabaza desde que Luna estaba preñada / We have the pumpkin since Luna was pregnant

Ésta es la calabaza con luz exterior /This is the pumpkin with extrenal light

¡¡¡Y de nuevo Lola!!!

Vigo es una gran ciudad, pero en cuanto a tamaño, no es tan grande... ¡es un pañuelo! Así que hemos vuelto a encontrarnos a Lola en el mismo rellano que la primera vez. Podéis recordar el post en el que hablábamos de ella, en el que os contábamos que había sido traída de Escocia. Como todos ya sabemos y hemos podido ver post a post, cada Jack Russell es diferente, dependiendo del color y de la distribución de sus manchas. En este caso, la fisionomía de Lola es muy curiosa, ya que su cuerpo es totalmente blanco, así como la mitad de su cara. Su otra mitad tiene un parche marrón, y parte de sus orejas también tienen parte marrón. Nos encanta volver a encontrar a protagonistas de Puro Terrier. ¡Bienvenida de nuevo Lola!

Vigo is a big city, but in terms of size, it is not so great ...Indeed! So we found Lola again on the same floor as the first time. You may remember the post in which we talked about her, in which we told that she had been brought from Scotland. As we all know, and we have seen post to post, every Jack Russell is different, depending on color and distribution of its spots. In this case, the physiognomy of Lola is very curious, since her body is completely white, and half of her face. Her other half has a brown patch, and part of her ears also have a brown part. We love find back our stars of Pure Terrier. Welcome back Lola!

Sorteo SINGULAR pets

Hoy, de la mano de SINGULAR pets, os traemos la posibilidad de participar en un sorteo muy atractivo: una casita esférica Bubble que hará las delicias de vuestro perro (sea Jack o no ;-)) y resaltará en la decoración de vuestro hogar.

SINGULAR pets

SINGULAR pets es una empresa española, que nace con el propósito de aunar el mundo de la arquitectura, el diseño y las mascotas. Comienzan la andadura en este mercado de la mano de Arquipets, empresa argentina con la que comparten todas sus inquietudes, y cuyos productos empezarán a comercializar a mediados del mes de Noviembre.

Tanto la casita Bubble como el resto de productos son objetos de diseño que se caracterizan y se distinguen por su calidad, su practicidad en el día a día de nuestras mascotas, y sobre todo por original y cool diseño.

La Bubble, un objeto de deseo

Olvídate del concepto convencional de caseta que tienes en mente. Las casetas Bubble revolucionan este concepto para ofrecernos un habitáculo práctico, que proporciona un descanso confortable a las mascotas y apto tanto para interior como para exterior. Pero sobre todo nos ofrecen un diseño moderno e innovador, que encaja con la estética de los hogares actuales, convirtiéndose en un elemento decorativo más.
  

Su diseño esférico, apto para perros y para gatos, les proporciona un espacio propio en el hogar, en el que se sienten protegidos y confortables.
  

El material en el que están realizadas las casetas Bubble es el polietileno, material resistente, seguro y reciclable. Estará disponible en diferentes colores y en dos tamaños en función de su diámetro: 68 cm y 50 cm. De este modo se adaptan a la decoración de nuestro hogar y se adaptan al tamaño de nuestra mascota. Para proporcionar mayor comodidad a nuestras mascotas, en su interior posee un mullido almohadón circular, que completa estética y funcionalmente el diseño de la Bubble.

¿Quieres conseguir tu Bubble?

Para celebrar la introducción de la Bubble en el mercado español y agradecer vuestra confianza en la marca, SINGULAR Pets ha confiado en Puro Terrier para presentaros su sorteo de lanzamiento. Y es que podéis conseguir una caseta Bubble para vuestro hogar y vuestra mascota de una forma muy sencilla.

El ganador del sorteo podrá elegir el tamaño y color de su Bubble, así como el diseño del cojín interior, a elegir entre los modelos disponibles.

Para participar en el sorteo sólo tenéis que seguir estos sencillos pasos: 

1. Ser fan de la página de SINGULAR pets en Facebook (y os agradeceríamos también que le diéseis un "Me gusta" también a la página de Puro Terrier, si aún no lo habéis hecho).
2. Compartir el enlace del sorteo en vuestro muro de Facebook.
3. Cruzar los dedos...¡Mucha Suerte!

Para realizar estos pasos, sólo tenéis que pulsar en la siguiente imagen, que os redireccionará al sorteo en Facebook:

Tened en cuenta que el sorteo finaliza el día 25 de noviembre de 2013. ¡No lo dejéis pasar!

Os deseamos mucha suerte, y si os toca esperamos que nos enviéis una fotito de vuestro Jack Russell en una de las estupendas Bubble :-)

(El sorteo sólo es válido para territorio español, por eso este post no tiene su equivalente en inglés).

La tercera vacuna

Ayer tocó visita al veterinario con Piñón. El próximo 24 de octubre cumplirá 3 meses, así que tocaba ponerse la tercera vacuna de su etapa de cachorro. Esta tercera vacuna, que se pone a las 12 semanas del cachorro, no es más que un refuerzo de la segunda. Como os contábamos con la segunda vacuna, protege de parvovirus, moquillo, leptospirosis y hepatitis, enfermedades muy graves de las que nuestro perro tiene que estar protegido por su salud y la de los demás perros con los que se relacione. Como siempre, el proceso de vacunación fue muy rápido y efectivo. Además, la veterinaria siempre "lo soborna" con unas cuantas chuches para que esté entretenido, así que Piñón ni se enteró.
Como podéis ver, además de ponerle la vacuna, la veterinaria también lo pesó y el resultado fue... ¡4,5 kg. de Piñón! ¿Qué os parece? Pues sí, ya veíamos que crecía muy deprisa, pero tanto... :-)

¿Cómo reaccionan vuestros peludos a la hora de la vacunación? ¿Y la visita al veterinario en general? ¡Gracias por vuestros comentarios!

  

Yesterday was the time of vet visit with Piñón. The next October 24 he will be 3 months old, so it was the time of get the third vaccine of his puppy stage. This third vaccine, which is put at 12 weeks old, is just a reinforcement of the second one. As we told in the second vaccine, it protects against parvovirus, distemper, leptospirosis and hepatitis, serious illnesses of our dog has to be protected for their health and that of other dogs with which they relate. As always, the vaccination process was very quick and effective. Also, the vet always "bribed" him with a few goodies to keep him entertained , so Piñón almost didn't realise of the vaccine.
As you can see , in addition to putting the vaccine, the vet also weighed him and the result was ... 4.5 kg of Piñón! What do you think? Yes, we could see he was growing very fast, but so much ... :-)

How does your furry react when is vaccination time? And with the visit to the vet in general? Thank you for your comments!

¡4,5 kg!

Posando en la mesa del veterinario

Tras la vacuna, a descansar...

La valentía del Jack Russell

Todos sabemos cuál es el nivel de actividad del Jack Russell: HIPERACTIVIDAD!! Pero... ¿y su valentía? Luna y Piñón son una muestra de ello. Este fin de semana, en una de nuestras excursiones liberadoras de energía, nos encontramos en el camino dos "simpáticas" cabras. A pesar de lo grandes que eran, como podéis ver en las fotos, el pequeño Piñón ni corto ni perezoso se acercó a ellas y tuvo un tête-à-tête con el macho cabrío. Nunca había visto un "bicho" tan grande, pero estuvo con ellas sin problema... ¡hasta que al macho cabrío se le cruzó un cable e intentó embestirlo! Pobrecito, qué susto se llevó. Pero como también es conocida la tenacidad (o tozudez, según se vea) de los Jack Russell, allí se plantó de nuevo Piñón (esta vez algo más lejos) a observar a su nuevo "amigo" con la curiosidad que caracteriza un cachorro para el que casi todo es nuevo. Ay Piñón, a ver cuál es la próxima en la que te metes!!

We all know the level of activity of Jack Russells: HYPERACTIVITY! But ... What about his courage? Luna and Piñón are an example of this. This weekend, in one of our releasing energy excursions, we find two "sympathetic" goats  in our way. Despite how big they were, as you can see in the photos, little Piñón without thinking twice, approached them and had a tête-à-tête with the goat. Never seen a "bug" as big, but he was with them without any problem... Until the goat crossed a wire and tried to ram him! Poor Piñón, how shocked he was. But as it is known the tenacity (or stubbornness) of the Jack Russell, there stood again Piñón (this time a little further away) to watch his new "friend" with the curiosity that characterizes a puppy for who almost everything is new. Oh Piñón, let's see what's your next adventure!

Hoy protagoniza Puro Terrier: Bruno

Una de nuestras fieles seguidoras, Maylin, nos ha envíado desde Venezuela unas fotos preciosas de su Jack Bruno. Como podéis observar, Bruno es tricolor y tiene un año de edad. Le gusta mucho pasear y dar saltos, como buen Jack Russell. ¡Bienvenido a Puro Terrier Bruno!

One of our faithful followers, Maylin, has sent us from Venezuela some beautiful photos of her Jack Bruno. As you can see, Bruno is tricolor and is one year old. She loves to walk and jump, like a good Jack Russell.Welcome to Puro Terrier Bruno!

El gran Niko

Si ayer os enseñábamos cómo le va la vida a Tralla, hoy le toca el turno a nuestro querido Niko. Gracias a David tenemos fotos fresquitas de nuestro manchas preferido. Se lo pasa en grande con su amiga perruna Lola y no se separa de sus compañeros humanos con los que comparte hogar. Sobre todo del pequeño David, gran amante del fútbol, con el que Niko quiere ir incluso a sus entrenamientos, y siempre intenta meterse en su bolsa de deporte. Ay Niko, Niko... ¡qué tendrás que nos ganas a tod@s!

If yesterday we showed you how is Tralla life, today it's the time of our beloved Niko. Thanks to David we have new photos of our favorite spots. He has a great time with her doggy friend Lola and he does not separate from his human partners with who share home. Especially the little David, great football lover, with who Niko wants to go even to his workouts, and always tries to get in his gym bag. Oh Niko, Niko ...What do you have that gain everyone!

Primer plano de Niko. ¡¡Guapísimo!!

¡De la bolsa no me mueve nadie!

Niko y Lola corriendo felices

Tralla en la playa

Siguen llegando noticias y fotos varias de nuestros cachorritos (bueno, nuestros ya no son, pero como si lo fueran...).  Hoy os traemos a Tralla jugando en la playa con su inseparable Cook. Sabemos que Tralla, aparte de tener una compañía inmejorable con Cook y recibir la mejor educación con María, está teniendo su dosis necesaria de paseos, rutas y ejercicio. Así se mantiene en forma tanto física como mentalmente para canalizar su energía innata de JRT ¡¡¡Muchas gracias a María por mantenernos tan bien informados!!!

News and photos keep on coming of our puppies (well, they are not ours, but as if they were ...). Today we bring to Tralla playing on the beach with his partner Cook. We know that Tralla, apart from having a superb company with Cook and receiving the best education with María, is having its required dose of walks, routes and exercise. She stays in shape both physically and mentally to channel their innate  JRT energy. Thanks a lot to Mary for keeping us so well informed!

Hoy protagoniza Puro Terrier: Milo

Éste es Milo, y es el Jack Russell que demuestra que perros y gatos pueden llevarse muy bien. No tenéis más que observar las fotos en las que se acurruca junto a su compañera, la gata Tulipa. Milo todavía es un cachorrito de casi 3 meses y nos comenta su dueño Pau que es muy bueno. ¡Bienvenido a Puro Terrier Milo! ¡Cómo nos gusta el amor entre diferentes especies animales!

This is Milo, and he is the Jack Russell showing that dogs and cats can get along very well. You only have to look at the photos in that huddles with his partner, the cat Tulipa. Milo is still a puppy of almost 3 months old and his owner Pau told us that he is very good. Welcome to Pure Terrier Milo! We like the love between different animal species!

Puppies just wanna have fun!

Para esta mañana de sábado y festivo en España (es el día de la Hispanidad), os dejamos con un divertido vídeo de Piñón jugando con un cachorrito de Border Collie que encontramos en la exhibición de agility del fin de semana pasado. Obviamente, ninguno de los dos competía, pero se lo pasaron en grande mientras los perros grandes preparaban su exhibición.

For this Saturday morning and holiday in Spain (today is the Columbus Day), we leave you with a funny video of Piñón playing with a Border Collie puppy we found in last weekend's agility exhibition. Obviously, neither competed, but they had a great time while big dogs preparing their exhibition.

¡Nos gusta gustarte!

Hola a todos los que nos leéis día a día. En el post de hoy queremos agradecer a todos nuestros seguidores en las redes sociales, sobre todo en Facebook, que aumentan día a día. Desde hace algunas semanas, los nuevos Me gusta tienen su propia mención personalizada. Nos ha contado un pajarito que este modo de daros la bienvenida ha tenido gran aceptación, ¡y nos encanta! Así que a medida que vayamos superando cifras de seguidores (tenéis que ayudarnos a llegar a los 200), iremos modificando el diseño para que no canse. De nuevo MUCHAS GRACIAS A TOD@S, y os dejamos con las últimas bienvenidas. Y tú, ¿ya tienes la tuya?

Hello to all of you who read us every day. In today's post we want to thank all of our followers on social networks, especially on Facebook, which increase day by day. For several weeks, the new "I like" have their own custom reference. A little bird told us that this way of welcoming you has been widely accepted, and we love it! So as we surpassing followers figures (you have to help us reach 200), we will modify the design to not get tired. Again THANK YOU TO EVERYONE, and we leave you with the latest welcomes. And you, already have yours? 

Los Jack Russells también hacen Agility

Alguna vez ya hemos hablado de agility en el blog (AQUÍ), ya que es una disciplina que siempre nos ha atraído y nos parece muy interesante para nuestros perros. Según la Wikipedia: "Agility es una modalidad competitiva donde un guía dirige a un perro sobre una serie de obstáculos, los cuales tiene que librar de manera limpia y lo más exacta posible, compitiendo contra reloj. [...] El guía no debe tocar al perro ni a los obstáculos, excepto de manera accidental. Consecuentemente, el control del guía radica en la voz, señales manuales, lenguaje corporal. Lo que requiere que el animal esté entrenado de manera excepcional". Tradicionalmente las razas que practican agility suelen ser Border Collie y Pastor Belga (Malinois), pero hemos demostrado que los Jack Russell también pueden practicar agility, y con buena nota. Nuestra Laia lleva 4 meses practicando esta disciplina con sus guías Eva y Pedro, y el pasado fin de semana tuvieron su primera exhibición. La exhibición estuvo organizada por el club de agility Wi Can, con el que entrenan dos veces a la semana, y tuvo lugar en Gondomar (Pontevedra - España). Además de la de Laia, pudimos disfrutar de mágnificas exhibiciones realizadas por perros y guías profesionales con años de experiencia. Os dejamos con dos vídeos del circuito de Laia para que veáis lo que vale un JRT en agility y fotos generales de la jornada.

Ever we talked about agility in the blog (HERE), as it is a discipline that has always attracted us and that seems very interesting for our dogs. According to Wikipedia: "Agility is a competitive mode where a guide leads a dog on a series of obstacles, which must be waged cleanly and as accurate as possibl, competing against the clock. [ ... ] The guidance should not touch the dog nor obstacles, except accidentally. Consequently, the control lies in the voice guide , hand signals , body language. thing that requires the animal is trained as an exception". Traditionally, races that often practicing agility are Border Collie and Belgian Shepherd ( Malinois ), but we have shown that that Jack Russell also can practice agility , and with flying colors. Our Laia takes 4 months practicing this discipline with their guides Eva and Pedro, and last weekend had her first exhibition . The exhibition was organized by the agility club Wi Can, with which they train twice a week, and took place in Gondomar (Pontevedra - Spain). In addition, we enjoyed magnificent exhibitions of dogs and handlers made ​​by professionals with years of experience. We leave you with two videos Laia circuit so you can see the value of a JRT in agility and general photos of the day. 

Laia girando la valla

Laia siguiendo las instrucciones de su guía

Laia y Piñón paseando por el circuito

Paseo perruno y montuno

¿Qué mejor plan para este fin de semana que va a comenzar que salir a dar un paseo montañero con nuestros compañeros perrunos? Os dejamos con nuestro último paseo por el monte de Chandebrito (Nigrán - Pontevedra), en el que cuatro perros juntos se lo pasan en grande. Nuestros intrépidos protagonistas son, como no, Luna, Laia, Herba y Piñón, que nos sorprendió gratamente en uno de sus paseos más largos y más irregulares. Subió y bajó los desniveles como uno más, escaló grandes piedras y saltó obstáculos sin ningún tipo de miedo, con poco más de dos meses. ¡No os perdáis los vídeos, porque este Piñón promete!

There's no better plan for this weekend than go out for a mountaineer walk with our doggy  fellow? We leave you with our last walk through the woods of Chandebrito (Nigrán - Pontevedra), in which four dogs together have a great time. Our intrepid stars are, of course, Luna, Laia, Herba and Piñón, that pleasantly surprised us in one of his longer and more irregular walks . Up and down the slopes like the rest of the dogs, climbed boulders and jumped obstacles without any fear, with just over two months. Do not miss the videos, because this Piñón is a promise!

¡Soy el rey del monte! / I'm the king of the mountain!

¿Y ahora cómo bajo yo de aquí? / How can I go down?

Fijáos en el siguiente vídeo cómo salta el tronco el pequeño Piñón después de Herba. ¡Ni se lo piensa! ¡Fue increíble!

Notice in the following video how little Piñón jump the trunk after Herba. He didn't think it! It was incredible!

La segunda vacuna

... y nos tocó la segunda vacuna. Bueno, concretamente le tocó a Piñón, y ya fue la semana pasada. Como en la ocasión anterior, con la primera vacuna (la Puppy) se portó muy bien y ni se enteró. La segunda vacuna del cachorro se pone aproximadamente cuando cumple los dos meses, se llama Tetravalente y lo protege de las siguientes enfermedades: parvovirus, moquillo, leptospirosis y hepatitis. Son cuatro enfermedades muy graves de las que nuestro perro tiene que estar protegido. Esta misma vacuna se repite un mes después. Esta vez no le hicimos foto a Piñón, pero nos enviaron esta foto de Niko (Peto) en su visita al veterinario tras su llegada a su nuevo hogar.

... and is time for the second vaccine. Well, specifically was Piñón time, and it was last week. As on the previous time, with the first vaccine (Puppy one) he was very kind and did not even notice. The second vaccine of the puppy is injected when he is two months old, it's name is Tetravalent and protects him of the following diseases: parvovirus, distemper, leptospirosis y hepatitis. These are four important diseases and our dog must be protected of them. The same vaccine is repeated a month later. This time we didn't photograph Piñón, but we have this photo of Niko (Peto) on his visit to veterinarian when he arrived his new home.

Niko (Peto) en su visita al veterinario

Habemus nuevo nombre para Rosetta

Siguen llegándonos noticias de los cachorritos en sus nuevas casas. Hasta hoy teníamos pendiente saber el nuevo nombre de nuestra Rosetiña guapa. Pues bien, ya lo tenemos. Su nuevo nombre es.... (redoble de tambor).... ¡¡¡TRALLA!!! Y además de su nombre nos ha llegado una colección de fotografías a cual más bonita. ¿Qué os parece el nuevo nombre de Rosetta? A nosotros nos gusta, y aunque parecía la más tranquilita, también tiene el espíritu rebelde que todo Jack Russell debe tener, por eso el nombre le queda tan bien. ¡¡¡Muchas gracias por las fotos, María!!!

We continue receiving news of the puppies in their new homes. Until now we had pending to know the new name of our pretty Rosetiña. Well, we  already have it. Her new name is .... (drum roll) ....TRALLA! And her name has come with a collection of photographs, all of them very beautiful. What do you think of Rosetta's the new name? We like it, and though she seemed the most calm down, she also has the rebellious spirit that all Jack Russell must have, so the name fits so well. Thank you so much for the photos, María!!!

Las mil y una posturas de Tralla ;-)