Un año en imágenes: Puro Terrier

Este 2013 que termina ha sido muy intenso para Puro Terrier: hemos superado las 30.000 visitas, en Facebook contamos con más de 600 seguidores, diversas marcas caninas han contado con nuestra colaboración, hemos compartido con vosotros nuestras aventuras y consejos, hemos conocido a nuevos amigos Jack Russell... pero sobre todo, ¡hemos aumentado la familia perruna! Qué haríamos sin nuestro travieso Piñón, que nos da tantos quebraderos de cabeza, pero que tanto se hace querer... 

Esperamos seguir contando con vuestro apoyo en el 2014. 

¡FELIZ AÑO NUEVO!

This year has been very intense for Pure Terrier: we have exceeded 30,000 hits, on Facebook we have over 600 followers, various canine brands have had our collaboration, we shared with you our adventures and tips, we have met new Jack Russell friends... but over all, we have increased the canine family! What would we do without our playful Piñon, which gives us many headaches, but is so endearing ...

We hope to continue having your support in 2014.

HAPPY NEW YEAR!

Mamá Luna y sus 6 pequeños

Todavía se nos cae la baba con esta foto...

Piñón y sus hermanos con mes y medio

Algunos de los amigos de 2013

Laia en agility

Paseos playeros

Paseos montunos

Segundo cumpleaños de Laia

Hoy protagoniza Puro Terrier: Lola

Tras la vorágine navideña, y para terminar bien la semana, hoy os presentamos a Lola, la Jack Russell de 4 años de Silvia. Ambas viven en Barcelona y según Silvia, Lola es lo mejor que le ha pasado en los últimos años. Se adoran mutuamente, y Lola lo demuestra a diario esperando a sus dueña con besos en forma de lametones y una alegría infinita que hace olvidar por completo cualquier malhumor o problema. Silvia nos cuenta también que tiene una forma muy curiosa de pedir cualquier cosa: ¡hace un extraño con su garganta como si quisiera hablar! ¿Hacen lo mismo a vuestros Jacks? Silvia ha prometido grabarnos este sonido para que podamos escucharlo y compartirlo con todos vosotros. ¡Bienvenida a Puro Terrier, Lola!

After the holiday rat race, and to finish off the week, today we introduce you to Lola, the Silvia's 4 years old Jack Russell. Both live in Barcelona and as Silvia tells us, Lola is the best thing that has happened to her in past years. They adore each other, and Lola proves daily waiting for their owner with kisses as licks and an infinite joy that makes you forget completely any moodiness or problem. Silvia also tells us that she has a funny way of asking for anything: makes a stranger in his throat as if to speak! Do your Jacks do the same? Silvia has promised record us this sound so we can hear it and share it with you all. Welcome to Puro Terrier, Lola!

¡FELICES FIESTAS!

Os deseamos unas Felices Fiestas navideñas en compañía de los vuestros, y de vuestros peludos, por supuesto. ¡Viva la Navidad perruna!

We wish you a Merry Christmas holidays in the company of yourfamily, and your furry friends, of course. Viva la barking Christmas!

Celebramos el segundo cumpleaños de Laia

El pasado viernes 20 de diciembre celebramos el segundo cumpleaños de nuestra Puro Terrier Laia, que sus dueños Pedro y Eva habían organizado con especial esmero. Y os estaréis preguntado: ¿cómo se celebra un cumpleaños perruno? Pues ahora os lo contamos, con reportaje fotográfico incluido.
On past Friday December 20th we celebrated the second birthday of our Puro Terrier Laia, that her owners Peter and Eva organized with special care. And you might be asking: how does a doggy birthday is celebrated? Now we'll tell you, with photo essay included.

El lugar de encuentro fue nuestro habitual espacio de liberación de energía: la playa. Allí asistimos todos los Puro Terrier (Luna, Piñón, Herba y la cumpleañera Laia) y un invitado muy especial: Cholo, al que ya pudimos ver en Puro Terrier felicitándonos la Navidad.
The meeting place was our usual energy release space: the beach. There we attended all Puro Terrier (Luna, Pinion, Herba and Laia, the birthday girl) and a very special guest: Cholo, which we already saw in Puro Terrier congratulating Christmas.

Cholo

Una vez calmados después de tanta carrera de un lado a otro de la playa, de compartir juegos entre ellos y ladrar y "acosar" a los demás perros de la playa (...) nos dirigimos a casa de la anfitriona cumpleañera.
Once calm after so many races in the beach, of share games between them and barked and "harass" the other dogs from the beach (...) we headed home from the hostess birthday girl.

Allí Laia sopló su vela...
There, Laia blew her candle...

¡Quiero soplar la vela!

Recibió sus regalos...
She received her presents...

Y todos los invitados pudieron degustar los manjares del banquete preparado, algunos con sus gorritos de fiesta :-)
And all the guests were able to taste the delicacies of the feast, some with their holiday caps :-)

¡Un banquete a cinco!

Luna

Cholo

Laia la cumpleañera

Piñón y Luna esperando a ver si deja algo de comida...

Los cinco disfrutaron de lo lindo de la tarde festiva. ¡MUCHAS FELICIDADES LAIA!
The five enjoyed the festive evening. CONGRATULATIONS LAIA!

Hoy protagoniza Puro Terrier: Spike

Vía Facebook hemos conocido a Spike, este Jack tricolor portugués que acaba de cumplir su primer año. Spike vive en Lisboa con su dueño desde cachorrito. Su dueño Paulo nos ha contado que además de la pelota le encanta explorar las madrigueras para tratar de cazar algún conejo. Jeje ¡qué listo este Spike! ¡Bienvenido a Puro Terrier Spike!

Via Facebook we have met Spike, this Portuguese tricolor Jack who just turned its first year. Spike lives in Lisbon with his owner since he was a puppy. His owner Paulo has told us that he loves to explore the burrows trying to catch a rabbit. Hehe, how smart is this Spike! Welcome to Pure Terrier Spike!

DIY: Kong casero

Hoy os traemos un post original. Una idea DIY (Do It Yourself o Hazlo tú mismo) para mantener entretenidos a nuestros activos Jacks. Es muy fácil de hacer y se nos ocurrió de manera casual teniendo en cuenta la pasión extrema de Luna y Piñón por las piñas. Es tan sencillo como introducir una (o varias) croquetas de pienso o premios en una piña y encajarlas, de modo que nuestro peludo tenga que "trabajar" un poco para lograr cogerlos. Existen juguetes de goma de este tipo (los más conocidos son de la marca Kong), en los que se introduce comida en su interior para que el perro se entretenga logrando la forma de extraer sus ansiados premios.  Así que la idea de la piña nos puede servir como Kong improvisado en paseos montunos, o playeros con un pinar cercano, como en este caso... En el vídeo os lo mostramos paso a paso. Esperamos que os guste :)

Today we bring you an original post. A notion DIY (Do It Yourself) to maintain our active Jacks entertained. It is very easy to do and we made it by chance given the extreme passion of Luna and Piñón for pineapples. It's as simple as introducing one (or more) pieces of food or prizes in a pineapple and fit them, so our dog have to "work" to achieve them. There are rubber toys of this type (the best known are Kong), in which food is introduced inside to entertain the dog while he tries to achieve his wanted awards. So the idea of pineapple can serve as makeshift Kong in mountain walks, or in beach walks with a nearby pine forest, as in this case ... In the video we show you step by step. Hope you like it :)

Hoy protagoniza Puro Terrier: Aria

En primer lugar queremos pediros disculpas por haber pasado unos cuantos días desde la publicación del último post, pero la semana pasada se nos han multiplicado las ocupaciones y nos ha sido imposible... Gracias por vuestra comprensión. Para volver al ritmo habitual de publicación hoy os presentamos a Aria, una Jack Russell de siete meses que vive en Barcelona. Nos cuenta su dueña Raquel que Aria es muy valiente y juguetona, se pasa horas jugando con sus amigos perrunos. Le encanta que su Raquel le haga fotos, ya que posa muy bien, como podemos observar en las fotos. ¡Bienvenida a Puro Terrier Aria!

First we want to apologize for the days have passed since the publication of the last post, but last week we have multiplied our occupations and we were unable to do it... Thanks for your understanding. To return to the normal rate of publication today we present you Aria, a seven months Jack Russel living in Barcelona. Raquel, her owner tells us that Aria is very brave and playful, she spends hours playing with her doggy friends. She loves Rachel take her photos, as she poses very well, as seen in the photos. Welcome to Puro Terrier Aria!

Hoy protagoniza Puro Terrier: Cooper

Hoy os presentamos a un precioso y blanquito Jack portugués llamado Cooper. Cooper vive en Oporto, y a pesar de que tan sólo tiene cuatro meses y medio (como nuestro Piñón) está enorme. ¡Pesa 6.7 Kg! Nos cuenta su dueño Ricardo que Cooper tiene una personalidad fuerte, pero le están enseñando a seguir ciertas reglas para que la convivencia sea más llevadera. Y como todos los Jacks, las aprende muy rápido. Tiene los dos extremos de hiperactividad e "hiperdependencia". Le encanta el contacto con personas y otros perros, gatos y aves, y sobre todo le gusta pasear por el parque y por la playa. Además, como casi todos los amigos Puro Terrier... ¡le vuelven loco las piñas! ¡Bienvenido a Puro Terrier Cooper!

Today we introduce you a beautiful white Portuguese Jack named Cooper. Cooper lives in Oporto, and despite having only four months and a half (as our Piñón) he is huge. He weights 6.7 Kg! Ricardo, his owner, tells us that Cooper has a strong personality, but they are teaching him to follow certain rules. And like all Jacks, he learns very fast. He is hyperactive and "hyperdependent". He loves the contact with people and other dogs, cats and birds, and especially likes to walk around the park and the beach. Also, like most Puro Terrier friends... Pineapples turn him crazy! Welcome to Puro Terrier Cooper!